E' cosi' che ti sentirai quando avro' finito con te.
Тако Ти ћеш осећај када сам са тобом.
Quando avro' finito sarai in cima alla sua lista.
Kad završim, ti æeš da budeš na vrhu njegove liste.
Se volete, io avro' finito per le 7.
Da, ako hoæete. Biæu gotov do, recimo sedam.
A dire il vero, sono proprio nel mezzo di qualcosa e non so quando avro' finito.
Zapravo, usred sam neèega, i ne znam kada æu biti gotova.
Lo rimettero' a posto quando avro' finito.
Vratit æu ga natrag kada završim.
Se non riesci ad aprire quella porta, lo giuro, quando avro' finito con loro, tu sarai il prossimo.
Ako ne znaš da otvoriš, Boga mi posle naših prijatelja, tebe æu srediti.
Tornero' da voi quando avro' finito.
Doci cu po vas kad zavrsim.
Beh, dato che non vuole prendere l'autobus e che e' troppo evoluto per guidare, ha deciso che sarebbe stato piu' semplice dormire in ufficio e farsi la doccia in laboratorio finche' non avro' finito col mio esperimento.
Zašto? Pošto neæe da ide autobusom, a previše je evoluirao da bi vozio, odluèio je da bi bilo jednostavnije da spava u njegovoj kancelariji, a da se tušira u laboratoriji za radijaciju, dok ja ne završim sa mojim eksperimentom.
Non c'e' nessuna brace, solo uno scambio e poi avro' finito con te.
Nema vatre, samo zamena, onda sam gotov sa tobom.
E appena avro' finito con quel cazzone...
Zato sam ja ovdje! I èim završim s tim seronjom...
Beh, cosa ne dice, le riparo le tegole, e quando avro' finito potra' chiedermi quello che vuole.
Pa, šta kažete na ovo, ja æu popraviti vašu šindru i kada sam gotov, možete me pitati šta god želite.
Quando avro' finito, tutti quanti a Miami sapranno chi e' il vero eroe.
I kad završim, Svi u Majamiju æe znati ko je pravi heroj.
E, se e quando avro' finito... non lo lascero' a nessuno che non sia un parente prossimo, e lei... non lo e' di certo.
A kada se to dogodi... Predaću ga samo najbližim rođacima. A to nisi ti, prijatelju.
Quando avro' finito la conquista... iniziero' a costruire la mia grande barca.
Kada ispunim osvajanje poèeæu da gradim moj veliki brod.
Non appena avro' finito prendo il primo aereo e saro' a Los Angeles, te lo prometto.
Èim zavrsim ovo, sescu na avion za Los Andjeles, obecavam.
Quando avro' finito con te, mi occupero' di lei.
Kada budem završio sa tobom, ima da se pozabavim njom.
Ti ho detto che ti avrei ucciso dopo che avro' finito con Kaden.
Rekao sam ti da æu te ubiti. Èim završim sa, Kejdenom.
Forse iniziero' coi giornalisti quando avro' finito coi poliziotti.
Можда ћу да пређем на новинаре, кад завршим са нормом полицајаца.
Potrei anche lasciarglielo fare, una volta che avro' finito.
Možda joj dozvolim, kad ja završim šta imam.
Sta a lui decidere che fare della sua vita una volta che avro' finito con Gellar.
O njemu ovisi što æe uèiniti sa životom kad ubijem Gellara.
Quando avro' finito non avrai neppure il ricordo dei ricordi, e non finira' li'.
Završiæu kad se neko bude priseæao senjanja. A to ne mora da se desi.
Mangerai soltanto dopo che avro' finito io, e solamente gli avanzi del mio piatto.
Ješceš samo onda tek kada budem ja jeo, i samo onda kada ja budem ostavio tanjir.
Quando avro' finito, dovremo spegnere il fuoco e muoverci in fretta.
Kada završimo moramo da ugasimo vatru i brzo krenemo.
Quando avro' finito con lui... non lo riconoscera' neanche sua madre.
Kad zavrsim s njim, vlastita majka ga nece prepoznati.
E quando avro' finito... potrai liberartene come hai fatto con sua figlia.
A kad završim, reši ga se kao i njegove male.
Aspetto finche' non avro' finito il mio compito.
Èekam nakon što izvršim svoj zadatak.
Ci andro' non appena avro' finito qui.
Doæi æu, èim završim s poslom.
Quando avro' finito di pulire dovrai andartene.
Kad završim èišæenje, moraš da odeš.
Quando avro' finito con te, desidererai avermi ucciso quando ne avevi l'opportunita'.
Kada ja budem završio sa tobom, poželeæeš da si me ubio kada si imao priliku za to.
Si', beh, la restituiro' quando avro' finito.
Nije li to dokazni materijal? Pa vratiæu ga kad završim.
Quando avro' finito con questo, sara' perche' metto l'operazione davanti ai miei bisogni.
Kad završim ovo, bit æe to jer stavljam operaciju ispred vlastitih potreba.
Lascia che ti spieghi bene, Bill... cosicche' quando avro' finito, potrai ancora vedere attraverso quelle spesse, pretenziose lenti da criminale primitivo e senza immaginazione quale sei.
Dozvoli mi da ti pojasnim stvari tako da kada završim možeš još uvek da vidiš kroz te velike, pretenciozne naoèare. Primitivni nemaštoviti psihopato!
Quando avro' finito con lei... saltera' addosso a quei due milioni.
Kad završim sa njom, ima da skoči na 2 miliona.
Non farti trovare quando avro' finito la doccia, non sei il benvenuto qui.
Hoæu da odeš dok se istuširam. Fukare nisu poželjne ovde.
Puoi usare la tua stronzetta dagli occhi castani come cura per l'immortalita' quando avro' finito.
Možeš imati tvoju smeðooku kuèku sa lekom za besmrtnost kada ja završim.
Ah, si', a un certo punto, quando avro' finito i soldi.
Da, jednom, kada mi ponestane novca.
Quando avro' finito... non mi resteranno che due monetine.
Kada završim... Imam samo dva dolara.
Quando avro' finito glielo consegnero', d'accordo?
Kada bude gotovo, imaćeš rezultate, razumiješ?
E quando avro' finito, perseguiro' lei.
A posle toga, Prelazim na tebe.
Forse e' meglio se rimani con lei fino a quando avro' finito di caricare dal cancello
Trebao bi s njom èekati dok ne utovarim sve.
2.0714778900146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тако Ти ћеш осећај када сам са тобом. 